Tooltip Categories: Stones

  • Sapphire

    Translation: Saphijr Description: a precious stone of a beautiful transparent blue, a variety of native alumina akin to the ruby (OED). VARIANTS: saphier, savier, saphires, saphiren. TYPES: (1) blauv savier,…

  • Topaz

    Translation: Topas Description: refers to the name given, with or without distinguishing adjunct, to several highly valued precious stones (OED). VARIANTS: topases, topassen. TYPES: (1) witte topaes, white topaz. Example…

  • Turquoise

    Translation: Turcquas Description: refers to a precious stone found in Persia (now Iran), much prized as a gem, of a sky-blue to apple-green colour, almost opaque or sometimes translucent, consisting…

  • Diamond

    Translation: Diamant Description: a very hard and brilliant precious stone, consisting of pure carbon crystallized in regular octahedrons and allied forms, and either colourless or variously tinted (OED). VARIANTS: diamantje…

  • Emerald

    Translation: Esmaraudt Description: a precious stone of bright green colour, in modern use exclusively applied to a variety of the beryl species (OED). VARIANTS: esmaraude, amiraulde, ameraud, amerouet, esmeranden, esmerauden,…

  • Garnet

    Translation: Grenaat Description: a vitreous mineral, most commonly found as a distinct crystal, and in the form of a rhomboidal dodecahedron, but also occurring in other shapes. The precious garnet…

  • Hiacint

    Translation: Hyacinth Description: the ancient name of a precious stone of a blue colour, rendering Greek ὑάκινθος and Latin hyacinthus, probably the sapphire (OED). VARIANTS: none identified. TYPES: none identified.…

  • Onyx

    Translation: Onix Description: a form of chalcedony consisting of plane layers of different colours, much used in jewellery (OED). VARIANTS: none identified. TYPES: none identified. Example of inventory: Inv. 47

  • Opal

    Translation: Opael Description: an amorphous form of hydrated silica resembling chalcedony, often white or colourless, but varying through blue-green and orange almost to black and valued in those forms showing…

  • Pearl

    Translation: Perrel Description: a hard, smooth, usually round, iridescent mass, typically white or bluish grey, formed of layers of calcium carbonate deposited around a foreign body in the shell of…